ศิลปินสักแห่งในแคลิฟอร์เนียชั่งน้ำหนักว่า Coronavirus ส่งผลกระทบต่อชีวิตและธุรกิจของพวกเขาอย่างไรปี 2564 มาถึงแล้ว และแคลิฟอร์เนียยังคงฝังรากลึกอยู่ในวิกฤตด้านสาธารณสุข และความปลอดภัย เนื่องจากมีการเปิดตัววัคซีนที่ช้าและวุ่นวาย ร้านสักลายของรัฐถูกบังคับให้ปิดประตูในปี 2020 นี้ ภายใต้การเปลี่ยนแปลงกฎหมายท้องถิ่นที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดที่กำลังดำเนินอยู่ การจัดหมวดหมู่ของพวกเขาเป็นธุรกิจที่ไม่จำเป็นทำให้เจ้าของร้านและศิลปินมีทางเลือกไม่มากนัก โดยหลายๆ คนหันไปพึ่งวิธีการหารายได้และการระดมทุนอื่นๆ ในขณะที่การสักยังคงถูกระงับ เราถามร้านค้าสองสามแห่งว่าพวกเขาได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดและโรคระบาดโดยรวมอย่างไร
ศิริมนตรา ช่างสักผู้มากประสบการณ์ย่านอ่าวทหารผ่านศึกเปิดร้าน O Tattoo ในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อเร็วๆ นี้ในฤดูร้อนปี 2019 ศิริ พร้อมด้วย Léa, Suki, Void, Mochi และ Story ได้รวมทีมศิลปินสาวแน่นร้าน เป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีในอุตสาหกรรม ที่สืบทอดมายาวนานในประเพณีการครอบงำ และความพิเศษเฉพาะตัวของผู้ชาย
O Tattoo ได้ปิดประตูร้านพร้อมกับร้านสักอื่นๆ ภายใต้คำสั่ง Stay at Home ทั่วทั้งรัฐตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงส่วนใหญ่ของปี 2020 คำสั่งของรัฐมีขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ซานฟรานซิสโก และลอสแองเจลิสออกกฎหมายห้ามการสักในท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพ ร้านสักคิ้วบริเวณอ่าวได้รับอนุญาตให้เปิดในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงต้นเดือนธันวาคม ภายใต้ข้อจำกัดด้านสุขภาพที่เข้มงวดขึ้น ซึ่งแทบจะไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับศิลปิน และร้านค้าที่จะสร้างแรงผลักดันภายใต้รูปแบบธุรกิจที่ปรับแล้ว ความระมัดระวังและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเสี่ยงที่จะติดไวรัสได้กระตุ้นให้ร้านสักเริ่มเปิดให้บริการได้ค่อนข้างช้า โดยให้บริการที่จำกัดสำหรับลูกค้าที่อยากกลับไปใช้ชีวิตในที่สาธารณะ
นอกเหนือจากการเปิดตัวที่จำกัดและช้า มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการใช้งานระหว่างช่วงการทำงานสั้นๆ ในอุตสาหกรรมที่ฝึกฝนการสุขาภิบาล และการดูแลในระดับสูงมาอย่างยาวนาน ช่างสักพร้อมที่จะปรับตัวให้เข้ากับแนวทางด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่สูงกว่าธุรกิจสาธารณะส่วนใหญ่ “เราต้องรักษาแนวทางความปลอดภัยเหล่านั้นอยู่เสมอ” สิริกล่าว “สิ่งที่ฉันคิดถึงมากที่สุด เช่น การได้กอดลูกค้าของคุณเองขอบคุณหรือได้เห็นผู้คนยิ้ม” เน้นย้ำถึงการสูญเสียความสนิทสนมอย่างน่าเสียดาย ระหว่างช่างสักและลูกค้า “มันอาจเป็นเรื่องยากเมื่อพวกเขาต้องการพาเพื่อนมาด้วยหรือต้องการสักรอยสักที่เข้าคู่กันแต่ไม่สามารถเข้ามาพร้อมกันได้” Story กล่าว
ในระหว่างการเปิดใหม่ในช่วงเวลาสั้นๆ ช่างสักและลูกค้าของ Inside Berkeley’s Modern Electric ยังคงพูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่อง แม้จะไม่มีแขกมาที่ร้านเพิ่มเติม แม้ว่าจะสวมหน้ากาก และการเว้นระยะห่างทางสังคมก็ตาม หลังจากได้รับการทดสอบสำหรับ Covid-19 และยืนยันผลลัพธ์เชิงลบ ฉันโชคดีที่ได้นัดหมายกับทั้ง Lael และ Aaron Nassberg ศิลปินสองคนของร้าน ในฐานะที่เป็นเจ้าของร้านมายาวนาน อาชีพการสักของ Nassberg ที่มีประสบการณ์ด้านการสักมาจากกลุ่มผู้สักเพศทางเลือกที่ทรงอิทธิพลหลายคน รวมทั้ง Phil Sparrow ผู้บุกเบิกรูปแบบ American Traditional การฝึกงานของ Lael แทบจะไม่สิ้นสุดเมื่อการระบาดใหญ่เริ่มต้น แต่ทักษะและฝีมือที่เติบโตอย่างรวดเร็วและพลังเพศทางเลือกที่อุดมสมบูรณ์ของพวกเขาถือเป็นข้อพิสูจน์ที่เหมาะสมต่อร้านและหลักฐานที่ดีว่ามีแรงผลักดันมากมายในอุตสาหกรรมที่ยั่งยืนนี้ และไม่มีปัญหาการขาดแคลนบุคลากรที่มีความสามารถ
ประเพณีอย่างต่อเนื่องระหว่างที่ปรึกษาที่มีทักษะ และผู้ฝึกงานคือหัวใจสำคัญของความยืดหยุ่นในการสักที่ยั่งยืน โดยที่โควิด-19 ทำหน้าที่เป็นเพียงความท้าทายชั่วขณะสำหรับอุตสาหกรรมโดยรวม
“การสักได้รับการควบคุมตนเองเป็นอย่างดีมาเป็นเวลานานแล้ว” Nassberg ผู้ร่างแนวทางด้านสุขภาพและความปลอดภัยของ Modern Electric กล่าวเป็นการส่วนตัว รวมถึงกฎที่ลูกค้าทุกคนต้องได้รับการทดสอบสำหรับ Covid-19 ก่อนการนัดหมาย Nassberg กล่าวเสริมว่า “ร้านสักเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดที่คุณสามารถคำนึงถึงด้านสุขภาพได้ ฉันรู้ว่าเรารักษาสุขอนามัยได้ดีกว่าสำนักงานแพทย์หลายแห่งที่ฉันเคยไป” ถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับการต้องยืนยันว่าแพทย์ในพื้นที่ควรสวมถุงมือที่สะอาดหลังจากจัดการพื้นผิวที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อก่อนที่จะสัมผัสเขา แม้ว่าร้านสักขึ้นชื่อในด้านความสะอาด แต่ร้านอาหารทั่วประเทศก็ถูกปรับหรือปิดตัวอย่างต่อเนื่องเนื่องจากละเมิดหลักประกันสุขภาพ
การยกเลิกการนัดหมายเป็นเวลาหลายเดือนทำให้ต้องสูญเสียรายได้หลายพันดอลลาร์สำหรับช่างสักส่วนใหญ่ ทำให้เกิดแรงกดดันทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมที่ได้รับทางเลือกไม่กี่ทางภายใต้แนวทางของรัฐหรือเมือง ร้านค้าจำนวนมากได้พบปะกันผ่านการสนับสนุนของสาธารณชนในรูปแบบของเพจ GoFundMe งานศิลปะที่ได้รับมอบหมาย หรือโครงการต่างๆ เช่น หนังสือศิลปะแบบผูกมือที่สวยงามของ Modern Electric ที่มีผลงานคัดสรรจากศิลปินของร้าน
รอยสักโดย Aaron Nassberg #AaronNassberg #california #text #lettering
ศิลปินที่ O Tattoo ยังคงยุ่งอยู่แม้ในช่วงปิดทำการ “ช่างสักมีอยู่ตลอดไป มันเป็นรูปแบบศิลปะที่อยากได้มาโดยตลอด” สตอรี่กล่าว “ฉันมีร้าน Etsy และเราทุกคนต่างก็เป็นศิลปิน ฉันก็แค่รับค่าคอมมิชชั่นหรืออะไรก็ตาม” สุกี้กล่าวเสริม ทั้งสองได้จัดงานแสดงสินค้าริมถนนและปิกนิกที่ประสบความสำเร็จพร้อมกับธุรกิจในท้องถิ่นอื่นๆ ในเบิร์กลีย์ เพื่อสนับสนุน ตนเองและมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในชุมชน “เราทำได้ เราก็ขาย” สุกี้กล่าว สิริยังมีร้าน Etsy อีกด้วย และโมจิได้กลับมาทำธุรกิจฝึกสุนัขของเธออีกครั้ง กลุ่มผู้เล่นคอสเพลย์เติบโตขึ้นเพื่อให้จบสิ้น
ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ร้านค้า และศิลปินต่างท้าทายกฎระเบียบที่ตรงไปตรงมา ผู้พิพากษาของรัฐฟ้องคดีที่มีเจ้าของร้านสักสามคนในพื้นที่ลอสแองเจลิสซึ่งยืนยันสิทธิ์ที่จะยังคงเปิดอยู่ แม้ว่าโจทก์จะอ้างถึงความเสี่ยงที่ลดลงของการสัมผัส และการกำกับดูแลด้านสุขภาพที่เข้มงวดของเมือง และรัฐเมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมอื่นๆ
Bill Canales, Aaron Della Vedova และ Mike Raymond ช่างสักจากซานดิเอโก ได้ก่อตั้ง PACT ซึ่งเป็นสมาคมมืออาชีพของ California Tattooers ”องค์กรไม่แสวงหากำไร 501c ที่จดทะเบียนซึ่งก่อตั้งโดยช่างสักและเจ้าของร้าน เพื่อสนับสนุนการเสริมสร้างพลังอำนาจและการปฏิบัติที่เป็นธรรมของอุตสาหกรรมการสักในแคลิฟอร์เนีย” ผ่าน pactofficial.org PACT สนับสนุนให้เกิดความเป็นปึกแผ่นทั่วทั้งอุตสาหกรรมโดยมีเป้าหมายเพื่อ “พัฒนาเครือข่ายที่เข้มแข็งของนักเคลื่อนไหวทางการเมือง และสร้างเงินทุนเพื่อล็อบบี้สำหรับอุตสาหกรรมของเราในระดับรัฐและระดับท้องถิ่น”
“ปีนี้ค่อนข้างท้าทายในหลาย ๆ ด้าน” Canales ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ Full Circle Tattoo ของซานดิเอโกกล่าวพร้อมกับเจ้าของร้าน/ศิลปินคนอื่นๆ ที่ฝังตัวอยู่ในอุตสาหกรรมนี้ PACT กำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับทนายความที่มีประสบการณ์ในการสนับสนุนช่างตัดผม และช่างเสริมสวยในรัฐ ซึ่งมีประโยชน์ภายใต้กฎหมายของรัฐ และท้องถิ่นที่มุ่งเป้าไปที่งานอิสระที่มีเป้าหมายเป็นช่างสักด้วย
โลโก้ PACT: ธงแคลิฟอร์เนียหมีกริซลี่ถือธงติดอยู่กับเข็มสัก
“ในฐานะอุตสาหกรรม หากเราไม่พยายามเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา เราก็อาจจะล้มเหลว” Canales กล่าว “เราจำเป็นต้องพูดออกมาและดำเนินการในส่วนที่มีความสำคัญ และถ้ามีคนไม่บอก [สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐใน] แซคราเมนโตว่าเราต้องการอะไร พวกเขาจะบอกเราว่าเราต้องการอะไร” องค์กรกำลังมองหาอาสาสมัครและเงินบริจาคอย่างแข็งขัน และที่สำคัญที่สุดคือสมาชิกภาพ จากช่างสักในแคลิฟอร์เนียคนอื่น ๆ “ใคร ๆ ก็สามารถช่วยความพยายามของเราได้” บิลยืนยัน “ใครก็ตามที่เคยสักหรือเป็นแฟนของศิลปะการสักหรือศิลปะโดยทั่วไป”
“ฉันรู้จักศิลปินบางคนที่เพิ่งเปิดสตูดิโอส่วนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์โควิดที่อาจปิดร้านทั้งร้าน” Canales กล่าวเสริม ตัวอย่างที่เยือกเย็นแต่เตือนถึงความสำคัญของการนำพลังงานกลับคืนมาอยู่ในมือของร้านค้าและศิลปินที่ทำงานผ่านและพ้นโรคระบาดนี้ เนื่องจากมันท้าทายอุตสาหกรรม คนทำงาน และผู้คนทั่วโลก
แม้จะเป็นปีที่ยากลำบากอย่างท่วมท้นสำหรับการสัก และส่วนอื่นๆ ของโลก แต่การทำงานหนัก และความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของบุคคลที่ทุ่มเทจะช่วยให้อุตสาหกรรมการสักก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย และเกินช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ในขณะที่เราก้าวไปสู่จุดจบของโรคระบาดนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความรักในงานฝีมือตั้งแต่ผู้สร้างจนถึงนักสะสมนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าจะล้มเหลวในการเผชิญกับความท้าทายมากมาย
แม้ว่าเราจะมีปีแห่งความยากลำบากอย่างต่อเนื่องทั่วโลก แต่เราหวังว่าศักยภาพและนวัตกรรมที่ไม่คาดฝันอาจเกิดขึ้นเมื่อเผชิญกับอุปสรรค ดังที่เคยมีมาในอดีต การถูกผลักดันให้อยู่เหนือขอบเขตความสบายของเรา อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้นในรูปแบบของการสักหรือรูปแบบศิลปะอื่นๆ ถ้าเป็นไปได้ ช่วยศิลปินที่ร้านใกล้บ้านคุณด้วยการสนับสนุนโครงการด้านความคิดสร้างสรรค์ ค้นหาการบริจาค หรือวางเงินมัดจำสำหรับรอยสักครั้งต่อไปของคุณ!
Painting by Aaron Della Vedova
จบกันไปแล้วนะครับสำหรับบทความที่น่าสนใจ หากเพื่อนๆต้องการสอบถามหรือพูดคุยสามารถทำได้ผ่านกล่องข้อความด้านล่างได้เลยนะครับ วันนี้ต้องลากันไปก่อนพบทั้งในบทความหน้า สวัสดีครับ tattooexpo09
เครดิต : 20รับ100